CURIOSIDADES DE SAILOR MOON

SABIAS QUE ????

México fue el 1er país en América en conocer la historia original y sin censura de Sailor Moon.

En Estados Unidos se saltaron 5 capítulos de la primera temporada, el motivo fue para dar a las cadenas un número redondo de capítulos, así tenían 40 y no 46, claro eran capítulos de relleno. Los capítulos 45 y 46 se fusionaron en uno solo, porque era muy violento y las Sailors Senshi morían muy violentamente y eso los niños no lo podían ver

En España, la relación de Zoycite y Kunzite la pusieron como ¨tío y sobrino¨. Aparte de eso, en España tienen menos censura que en Latinoamerica y Norteamérica, pero tienen muchos fallos en la traducción y en el doblaje en si.

El capítulo ¨especial¨ 89 de Sailor Moon nunca fue doblado para Latinoamérica

Las senshis viven en Azabu Juuban (Azabu #10, un distrito residencial, muy famoso por sus aguas termales), pero en el doblaje en español es conocido como la Ciudad #10. Este es uno de los tantos distritos de la ciudad Minato localizada en Tokyo. Este distrito realmente existe e incluso varios edificios y lugares fueron retomados para la serie animada

En la temporada Sailor Moon S capitulo 104: ¨Las Actividades de Sailor Chibi-Moon¨ Rini encuentra un muñequito idéntico a Shin-chan, el dueño de este muñequito empieza a bailar el ¨el boogie de la pompas¨, además de bajarse los pantalones. Esto es una parodia cómica al anime Shin-chan. Cabe mencionar que Sailor Moon y Shin-Chan son series de la misma cadena televisiva japonés

En el episodio 33: ¨La última Sailor Scout, Venus ha aparecido¨, en la versión latina Rei llama por un momento a Serena Bunny (así es llamada Usagi en la mayor parte de los países de Europa).

En el capitulo 66, al principio Serena y sus papas llaman a Rini "Chibiusa",

En el capitulo 7 de la 15ª temporada de Los Simpson, en el gag del sofá parodian a varios personajes icono del anime entre ellos Lisa parodia a Sailor Moon. Lo más curioso de esto es que en la versión latinoamericana tanto Lisa como Usagi (Serena en la versión latinoamericana) fueron interpretadas por la actriz de doblaje Patricia Acevedo

En la temporada R, en el capitulo 55, Serena y las chicas llaman a Steven como Alan siendo que son compañeros de clase, y se supone que no saben su verdadera identidad.

Sailor Marte (Dios Marte, sus hijos eran Fobos y Deimos) (Los cuervos que aparecen, sobretodo en el manga ya que en el anime no aparecen casi)

El único fallo que tuvo Naoko es que Sailor Saturno (En la mitología romana Saturno Fue identificado en la antigüedad con el Titán griego Crono que es el dios del Tiempo. Ya que el Dios Pluton de la Mitología es el dios de Inframundo.

 Despejamos la duda, el nombre de Chibiusa es Usagi Tsukino (Chibiusa Tsukino, Rini Tsukino, Serena Tsukino). En Japón a diferencia del resto de los países Europeos o Americanos, utilizan el apellido de la familia mas importante, por lo tanto al ser Usagi la soberana de la Luna (Reino superior al de la Tierra), toda su descendencia toma su apellido, puesto que su ascendencia es mas importante que la ascendencia o familia de Mamoru.

 Originalmente la historia de Sailor Moon seria la de Sailor V.

 El color del cabello rosado de Rini, se debe a que en un inicio Naoko pensó dibujar a Usagi con el pelo rosa y al transformarse dejarle el pelo de color plata. Pero descartó la idea del rosado, ya que al dibujar a las chicas en conjunto Usagi no se veía bien con ese color de cabello, y al verlo con su editor, decidieron que quedara rubia siempre.Por esto, cuando Naoko dibujó a Chibiusa decía que siempre veía la imagen de Usagi cuando pequeña, y por eso, le pintó el pelo rosa, porque así lo llevaría Usagi en sus primeras ideas. (Esto está aclarado en el Artbook nº2). Respecto a sus ojos, se barajan teorías, la mas lógica es que Naoko buscaba darle una apariencia mas de "conejo" por eso su peinado, y los ojos rojos que son mas típicos de un conejo.

En el anime, se cree que Rini regresa al futuro y por eso no aparece en la temporada Stars, pero en realidad, al tomar sailor galaxia a semilla estelar de Darien, este muere, y el futuro cambia pues Rini no puede ser concebida con el padre muerto, asi que cambio el futuro y Rini no existía-

Rumorea, que Naoko escribió el capitulo 146 basado en la princesa Diana, su manera de ser, vestir, hablar, su vida en si, el personaje en el que intento darle vida fue en  *La princesa rubina*

Existe un capitulo en el que a naoko se le olvido lo que es un "vidrio" Pues aun que paresca imposible si paso, en el capitulo 116 donde hotaru y rini tienen un dia de campo con serena y darien, existe una escena donde por una "Tormenta" el techo del invernadero se daña. Pues resulta que el techo es de vidrio y para arreglarlo sale un hombre con una pedazo de madera, clavos y martillo ¿Que creen que pasaría si eso se llevara acabo en la realidad?  Siii, yo opino que eso no es posible.

 Episodio 44 - "Serena Despierta. Un Mensaje Del Pasado". Debajo de las burbujas de Darien y Serena parece haber una burbuja que contiene a Sailor Neptune. Y otra que contiene a Sailor Plut.

 *En el Opening de Sailor Moon R, en el fondo que se aprecia cuando Serena corre alrededor de Tuxedo Mask, es la parte de la pintura "Starry Night"de Van Gogh

 Según Naoko Takeuchi Umino Kelvin en la versión mexicana seria realmente apuesto si no tuviera las gafas puestas.

En el capitulo 107, cuando Rini esta en su clase de artes plasticas, esta creando una copa lunar, y dice "que solamente la ha visto una vez en la alcoba de su mama, y que tiene muchas piedras preciosas". Su mama, obviamente la Neo Reina Serena. Esto es raro, debido a que la copa lunar se destruyo automaticamente cuando la Dama 9 la entrego a Faraon 90 para liberarlo.

¿Conoces otras curiosidades de Sailor Moon? Compártelas con nosotros.

Saluditos.